Après 30 ans en Suisse à parler de cochonaille voilà que finalement ma première cochonaille se passe à Austin, TX!!!!

Un peu de context, un ami ici à Austin à fait la connaissance d’un eleveur de cochons dans les environs. Depuis ce jour il a cherché des accolztes pour préparer une cochonaille après que son allemande de femme lui ait décrit cette fabuleuse fête à la gloire du bon goût.

Voici un petit extrait des festivités.

[…]

After a few months of procrastination I finally finished my walnut table extension. I bought our old Henry 9 walnut table from my aunt a few years ago, it was in a bad shape and I started restoring its top back in Switzerland. My first attempt was decent enough but after a trip across the […]

Eh oui, nous déménageons une fois de plus! En fait nous avons déménagé, hier…

Notre bail précédent était de courte durée, avec possibilité de le prolonger. Pour plus de sécurité nous lisions les petites annonces pour maisons à louer/vendre et soudainement, il y a 1 mois nous sommes tombés sur une maison individuelle à louer qui […]

(Same article in English below)

Français

Il y a maintenant environs 2 mois, j’ai décidé de construire les étagères qui supporteraient les innombrables livres de Jessica ainsi que les miens. Ceci n’a rien avoir avec de quelconques économies mais bien par passion des meubles en bois. J’ai toujours aimé travailler le bois que ce soit dans notre ferme de famille en Suisse afin de nous chauffer ou lors de restauration d’intérieur.

[…]

Quelques photos de la Nouvelle Orléans | A few pictures from New Orleans

www.neuch.us/photography

Yes, in 5 days there are 2 houses, 2 garages!

Check the previous poast, it was 3 days ago…

Now we are talking: check the number of days that it’s going to take the builders to create the final frames or 2 houses and 2 garages.